Distingo entre birther & native american

Tous les américains ne sont pas égaux en droit !

Le droit constitutionnel américain exige la naissance aux U.S.A. pour être éligible à la présidence des Etats-Unis d'Amérique.

Article II, Section 1, Clause 5 of the Constitution sets the principal qualifications one must meet to be eligible for election as President. A Presidential candidate must: be a natural born citizen of the United States; be at least thirty-five years old; have been a permanent resident in the United States for at least fourteen years.

Après que la 'franchise' qui permet de voter, ait été étendue à toute la population, cette inégalité élective des citoyens semble un étrange archaïsme...

Beurk !

C'est l'occasion de découvrir une nouvelle expression: ''birther'' dérive de 'birth certificate', le certificat de naissance - certification of live birth - qui atteste la nationalité américaine acquise de droit lors de la naissance sur le sol américain (on remarque l'adjectif - live - pas très innocent!). Les américains dits 'birthers' sont ainsi distingués des autres américains qui ont acquis la citoyenneté par naturalisation... Attention, il existe un autre terme 'native american' pour désigner les indiens d'Amérique !

Barack Obama, le 44e président des États-Unis, est né le 4 août 1961 à Honolulu. Comme on fête le cinquantième anniversaire de l'intégration d'Hawaï le dernier et 50e État de l'Union en 1959, B. Obama est donc bien un 'birther'... Oups! à deux ans près, c'était raté!

Mais ... il court une rumeur qui a fait naître un doute sur l'authenticité du certificat de naissance. Rassurons-nous, l'acte a été reproduit sur le web...