Hu Hua

Célia et Delphine, mes fleurs de lac, sont rentrées vendredi après-midi et ont ranimé l’appartement qui retourne au charivari animé pour le week-end. El fuego de la jeunesse. Quel contraste avec la vague de froid et les - 12°C venteux de la nuit dernière. A l’aube, le lac était gelé entre Albigny et le lac des cygnes. Et le soleil de midi n’a pu venir à bout de la lame glacée qui prolongeait le Pâquier.

Et pour l’instant encore, - 10°C figent la neige ... 雪 (xuě) et la glace ... 冰 (bīng) !

雪花

xuě huā = neige fleur

flocon de neige

湖冰

hú bīng

glace de lac