- L'amer pour rentrer au port -

.
°.
° o.
.O . °
. ° . O . ¤ .

mercredi 28 mars 2012

UME

prunier = ume en japonais - 梅
La floraison du prunier coïncide tant et si bien avec l’arrivée du printemps qu'en japonnais, le prunier est parfois désigné comme ARU-TSUGE-GUSA - 春告草 - c.a.d. littéralement : « plante annonciatrice de printemps » !..
梅の花 : umenohana : fleur de prunier
Ma première phrase en japonnais :
Sakulawa pink kileï dèsse
les pruniers roses sont beaux ...

Aucun commentaire: