Parvis

Parvis vient du grec paradeisos. Le mot grec était lui-même une transcription de paridaiza désignant un enclos royal... aucun mot du vocabulaire grec ne suffisait pour évoquer la splendeur des parcs entourant les palais princiers perses. Le mot servit à traduire le mot hébreu Eden. La forme latine paradisus du séjour des bienheureux pour les chrétiens fut simplifiée et donna en français le terme savant paradis tandis qu'une variante populaire pareïs dériva en parevis, puis parvis.

L'image du Christ en majesté sur le tympan des églises permettait de se représenter un lieu idéal proche du lieu du bonheur éternel pour les fidèles.

Le parvis de Notre-Dame de Paris s'appelera Place Jean-Paul II...